La concession et l'usage d'un affixe sont subordonnés au respect de certaines obligations définies par le règlement de la FCI (article 7 - août 1981).
- Les chiens ne peuvent pas porter d'autre affixe que celui de leur éleveur- Est considéré comme éleveur le propriétaire de la chienne au moment de la saillie- Aucune modification ne pourra être apportée au nom d'un chien après qu'il aura été publié- Un éleveur ne peut faire enregistrer plus d'un affixe pour toutes les races qu'il élève- La concession d'un affixe est personnelle et viagère aussi longtemps qu'il n'est pas devenu hors d'usage- Le titulaire de l'affixe a la faculté d'associer à l'élevage l'époux (ou l'épouse) ou les descendants ou les collatéraux, à condition que ces personnes soient âgées d'au moins 18 ans. La représentation de cette association continue d'appartenir au titulaire originel de l'affixe.
Ainsi, l'éleveur désirant un affixe doit s'engager à :- Produire et n'élever que des chiens de race inscrits au L.O.F. ou au Livre d'Attente- Soumettre au contrôle de la SCC la totalité des chiens de son élevage- Respecter les directives de l'Association des races qu'il produit- Faire inscrire la totalité des produits de son élevage - Respecter la réglementation du ministère de l'agriculture (géniteurs confirmés, déclaration de saillie dans les quatre semaines, déclaration de naissance dans les deux semaines, identification de la portée à l'élevage avant dispersion)