Accès rapides :
|
|
  MAGAZINE
   Diaporama
   Spécial Races
   Spécial Rottweiler
   Spécial Berger Allemand
   Spécial Boxer
   Tendances
   Crufts
   Mondiale FCI
   Européenne FCI
   Brèves
   Protection animale
   Actualité
   Société
   Vivre avec lui
   Dossier
   Elevage et Sélection
   Sports canins
   Résultats d'Expos
   Shopping
   Agenda des Expos
   Santé
   Vos Droits
   CHIEN
Les meilleurs Beaucerons sont sur Aniwa
  Plus de news
  Diaporamas
  Races
  Standards
  Encyclopédies
  Clubs et fédérations
  Expos 2008
   CHAT
Beautés félines en studio à Cholet
  Plus de news
  Diaporamas
  Races
  Standards
  Encyclopédies
  Clubs et fédérations
  Expos LOOF 2008
  NEWSLETTER
 
  Voir un exemple


Accueil  >  Magazine  >  Vos Droits  >  Informer les acheteurs : une nécessité dans l’élevage
06/02/2006
  Envoyer à un ami  |  Imprimer  
Informer les acheteurs : une nécessité dans l’élevage
Gudrun et Klaus Tempel - Traduction Emmanuel Pacitto - Photos Hermeline/Aniwa

A l'attention des futurs propriétaires, un couple d'éleveurs allemands a édité une note d'information sur la croissance du chiot de grande race, en laissant la parole à l'un deux, prénommé Asco. Une initiative particulièrement intéressante.


« L’après-vente » entre petit à petit dans les mœurs des éleveurs. Dans un environnement où le chien de race doit encore trouver sa place, c’est une évolution logique. Les lignes qui suivent devraient intéresser les éleveurs car, de par sa grande pédagogie, ce document que les auteurs remettent à tout acheteur d’un de leurs chiots se révèle être un véritable bréviaire du bon maître. Voici ce document traduit en intégralité.

Salut à toi !

« Je m’appelle Asco, et je suis un grand chien. Jusqu’à maintenant, j’ai été élevé avec beaucoup d’amour par mon éleveur. Pour lui, le fait que je sois un chien est une grande vérité. Trop d’humains nous prennent pour des membres de leur espèce, et c’est le début d’une vraie vie de chien. Pour nous, les humains sont des membres de la meute. C’est avec le cœur lourd que j’ai quitté ma mère, mes frères et sœurs pour devenir votre loyal et bon compagnon. J’espère que vous avez créé les meilleures conditions pour moi, afin que je puisse me développer en toute beauté.

Je préférerais dormir avec vous, car je suis encore petit. Mais quand je serai grand, cela ne sera pas du tout agréable pour vous. Et si vous vous voulez me chasser du lit, il y a des chances pour que je résiste. Dans cette bataille, le vainqueur n’est pas certain !J’aime bien être dehors, à la fraîche, mais vous ne devez pas me laisser tout le temps seul dans mon chenil. En quoi d’ailleurs cela vous ferait-il plaisir ? Ma niche doit être suffisamment grande, bien isolée contre les courants d’air, et un toit devrait recouvrir au moins la moitié du chenil.

Image 79745

Vous devez prévoir suffisamment d’espace pour que je puisse courir si vous n’êtes pas là de la journée. J’aime bien dormir sur une surface douce. Mais vous devez penser à changer la paille régulièrement. Si possible, l’entrée de ma niche devrait faire face au sud. J’adore le soleil, mais j’ai aussi besoin d’un endroit ombragé pour les jours de grosse chaleur. Je n’aime pas non plus quand la pluie forme des flaques dans ma niche. D’ailleurs, ce n’est pas sain pour mes pattes.

Il ne faut surtout pas me laisser monter les escaliers, car mes appuis et mes os sont très fragiles, cela me blesserait les jambes. Je suis sûr que vous préférez me voir marcher sur des jambes bien droites, non ? Pour être franc, je n’aimerais pas avoir des jambes en X non plus.
Si je gémis la nuit, n’oubliez pas que je peux penser à ma mère, dont on m’a séparé. Sa chaleur et son contact me manquent maintenant. Mais ne me plaignez pas, ne me consolez pas, et laisser moi régler ce problème seul. J’ai toujours ce bout de tissu imprégné de l’odeur de ma mère et de mes frères et sœurs, qui m’aide à me sentir moins seul. Et si vous êtes vraiment bon avec moi, j’oublierai mon précédent environnement, et je m’habituerai à vous rapidement. Même si je garde toujours des souvenirs de mon enfance, ce que vous comprenez sans doute.



A lire aussi...
Élevage & Fiscalité : une législation que tout éleveur se doit de connaître !
Des éleveurs arnaqués : Sandrine attend vos témoignages !
Eleveurs, ATTENTION ARNAQUE !!
Inscription à titre initial : Les nouvelles règles du livre d’attente depuis le 1er janvier 2005
Importation d’un chien ou d’un chat : les nouvelles règles européennes

Plus d'articles


Pour déposer un commentaire, devenez membre Aniwa !

Si vous avez déjà un compte Aniwa.com, merci de vous connecter.

   ESPACE MEMBRE
  Connectez vous
  Mot de passe oublié ?
  Devenez Membre
  Messagerie privée
  Liste des membres
  A LIRE AUSSI...

Élevage & Fiscalité : une législation que tout éleveur se doit de connaître !

Des éleveurs arnaqués : Sandrine attend vos témoignages !

Eleveurs, ATTENTION ARNAQUE !!

Inscription à titre initial : Les nouvelles règles du livre d’attente depuis le 1er janvie...

Importation d’un chien ou d’un chat : les nouvelles règles européennes
   ESPACE ELEVEURS
  Pages éleveurs à visiter
 la plus récente :
- Les Fines Terres
Créer sa page d'éleveur conventionné
  Créer ma page éleveur
   PETITES ANNONCES
  554  Petites Annonces à consulter
 La plus récente :
- Dispo, mâles et femelle PINSCHERS NAINS LOF
  Déposer votre petite annonce
   PAGES PERSO
 5406 Pages Perso à visiter
  Le Top 20
  Les dernières pages modifiées
  La plus récente :
- mes chats ma vie
  Créer ma page perso
  FORUMS
  Tribune libre
  Santé
  Chiens
  Chats
  Autres animaux
  Protection animale
  Photos
  PRATIQUE
  Nos bannières
  Adresses utiles
  Pensions
  Un nom pour lui
  F.A.Q
  PHOTOS
  Zapping Photos
  Photos par race




RSS : News | DiaporamasContactez-nous |  Mentions légales |  Nous recrutons |  Recommander ce site © 2008 - Aniwa