Lorsque l'on élève, il est de coutume, de donner un nom aux produits de son élevage. Qu'il s'agisse de chevaux, de chiens ou de chats, l'affixe est un véritable "nom de famille" qui indique les origines de ces animaux. Chez les éleveurs les plus prestigieux, il devient même parfois l'équivalent d'un label de qualité. Pour obtenir un affixe, il faut d'abord montrer patte blanche !
L'affixe, nous dit le dictionnaire, est un préfixe ou un suffixe. Chez les cynophiles, il s'agit d'une dénomination qui précède, suit ou entoure le nom usuel de tous les chiots nés chez son titulaire. L'éleveur qui fait une demande d'affixe est libre de choisir celui qui lui convient, à l'exclusion de noms de famille ou de noms de villes. Mais il convient de s'assurer que l'affixe n'est pas déjà utilisé par un autre éleveur, y compris dans un autre pays; à l'identique ou ressemblant fortement..
La SCC effectue une vérification sur le plan national, mais c'est la Fédération Cynologique Internationale qui se charge de procéder aux vérifications pour l'ensemble des pays membres et qui valide la demande d'affixe si elle est conforme.
Un affixe est une chose sérieuse : unique, non modifiable, il convient de faire le bon choix dès le départ. Il faut éviter de trop "typer" l'affixe par des allusions relatives à la race, la taille, le type de chiens élevés au départ : dans le temps, en effet, l'éleveur peut être amené à évoluer. "Les minis aztecs" est un affixe qui peutconvenir à des chihuahuas, mais sera dur à porter si l'éleveur vient à produire des Labradors ! De même, il est prudent de ne pas insister sur la localisation géographique de l'élevage, un déménagement est toujours à envisager.
Le plus souvent, en France, les éleveurs choisissent des suffixes (xxx du Vallon Suisse…). On rencontre parfois des préfixes, surtout pour les races d'origine anglaises (Sweety's xxx). On rencontre parfois des préfixes qui se placent indifféremment devant ou derrière le nom (Charlie xxx et yyy Charlie) et même des affixes composés d'un préfixe et d'un suffixe (Funy xxx d'Armorique). L'indication d'une provenance d'élevage, technique très utilisée en Grande-Bretagne, fait partie intégrante du nom, pas de l'affixe (xxx "at Jumbo" du Château Noir). Il en est de même pour le surnom "xxx dit Jumping Flash". Dans ce dernier cas, le surnom ne doit pas prêter à confusion avec un affixe connu.
Site et CRM réalisé par ActivSoft Zenengo
Connectez vous
