Niumao, du studio Ji An, est un petit OVNI dans le monde de la BD féline car son héros existe bel et bien. Trois albums ont déjà été publiés en France par les Editions Xiao Pan. Signe d'une reconnaissance certaine, toute l'équipe créative a été invitée au Festival d'Angoulême édition 2007. En ce 08/08/08, une féline façon de s'associer à ce jour particulier en Chine.
Niumao, du studio Ji An, est un petit OVNI dans le monde dela BD féline. Trois albums ont déjà été publiés en France par les Editions Xiao Pan, en partenariat avec Chat Magazine et, signe d'une certaine reconnaissance, toute l'équipe créative a été invitée au Festival d'Angoulême édition 2007.
Avant d'être un personnage de bande dessinée, Niumao est un vrai chat qui a beaucoup inspiré sa maîtresse puisqu'elle a choisi d'en faire le héros de ses histoires. Au point d'ailleurs qu'à part le chat, les humains ne sont bien souvent visibles que de dos, de trois quarts, ou seulement représentés par leur pieds, leurs jambes. Tout visuellement se passe au niveau du chat.
Les aventures de l'animal sont tout à fait représentatives de ce que vit un petit félin domestique : petite enfance, changement de propriétaire, repas, bêtises, rencontres avec des congénères... Niumao raconte sa vie et c'est un sacré loustic dont on se demande par quel miracle il ne s'est pas fait jeter dehors. Son surnom c'est « Va t'faire voir » et ce qu'il aime faire en priorité « semer la pagaille ».
L'auteur ayant le bonheur de posséder ce petit monstre est née fin des années 70. Nous la découvrons ainsi que toute l'équipe du studio au fil des trois albums dans le making off qui agrémente chaque tome. Ainsi les dernières pages contiennent photos, témoignages... récit y compris celui de l'invitation au festival d'Angoulême.
L'auteur, celle qui se dit de nature très futée et dans son fort intérieur « une très mauvaise fille bien » et une très bonne mauvaise fille » avoue volontiers que grâce à son « vulgaire chat de gouttière, elle s'est mise à aimer tous les chats qui lui ont enseigné la confiance et la tolérance et lui ont appris à rechercher le bonheur en tout lieu et à tout moment. »
Et sur son matou, de conclure « peu importe le nombre d'années que nous passerons ensemble, le soleil baignera toujours notre route de ses rayons chaleureux ».
Voilà un sacré chat ("mao" en chinois), à la robe tachetée comme une vache ("niu"). Mais son nom est aussi synonyme de capacité à accomplir de grandes choses. Un héros, quoi !
Aussi, afin de nous faire profiter de ses aventures palpitantes, il a confié à sa maîtresse le soin d'écrire sa biographie. Voilà donc toute la vérité, rien que la vérité sur Niumao, mise en image par le Studio Ji An de Beijing. Cette série est publiée pour la première fois. Traduction : Ghislaine YANG.
Voici notre chat explosif au tournant de sa vie : est-il mâle ou femelle ? Sa maîtresse va découvrir la vérité par hasard... Mais quel qu'il soit, elle l'aimera toujours et le gavera de bonnes croquettes. Pourtant, notre chat affamé mange bien d'autres choses, et des plus inattendues... Plein de sollicitude pour sa maîtresse, il comprend difficilement qu'elle le punisse, lui si gentil, si bon.
Une première publication mondiale pour ces deux nouveaux chapitres de la vie de Niumao, suivis de la genèse de l'histoire vue par chacun des auteurs du studio Ji'An. Traduction : Ghislaine YANG.
Niumao sait maintenant qu'il est un vrai mâle ! Sa maîtresse, pleine de bonnes intentions, lui offre une compagne. Voici donc notre matou face à une petite chatte rousse et blanche, ravissante certes, mais un peu trop timide à son goût.
Mais le pire reste cet insupportable petit chat noiraud, qui vient perturber les tentatives de séductions de ce brave Niumao !
Le chemin du premier amour est décidément bien difficile.
Un troisième tome au rythme toujours aussi soutenu. Avec, en bonus, un compte-rendu détaillé du voyage d'une partie de l'équipe à Angoulême, en janvier 2007... ou la France vue par les chinois ! Traduction : Ghislaine YANG.
Site et CRM réalisé par ActivSoft Zenengo
Connectez vous
