TRANSLATIONMrs Peggy Davis.ORIGINBelgiumDATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD02.09.1963UTILIZATIONToy.FCI's CLASSIFICATIONGroup 9 Companions and toysSection 3 Small Belgian Dogs. Without Working Trial.GENERAL APPEARANCEA lady's small dog, intelligent, lively, sturdy, stocky, cob-like, with a smart carriage and structure, captivating attention by its almost human expression.COAT (Hair) reddish brown (ginger), a little black on the moustache and the chin is tolerated; hair must be harsh, wiry, semi-long and dense.HEADBroad and round, well domed forehead, must be covered with harsh and wiry hair, a little longer around the eyes, the nose, the cheeks and the chin, forming furnishings.EARSReally erect, always cropped pointed.EYEVery big, black, round, eyelashes long and black, edges of eyelids black, eyes must be well set apart and prominent.NOSEAlways really black, excessively short, nose large, stop well defined.LIPSEdged in black.CHINProminent and large, extending beyond the upper jaw.JAWThe incisors of the bottom jaw must protrude thouse of the upper jaw.CHESTQuite wide and deep.LEGSStraight, vertical, parallel and of medium length.FEETShort, round and compact, pads black.NAILSBlack.TAILRaised, docked to about one-thirds.WEIGHTA. For the class of dogs and bitches of small size the weight must not be more than 3 kg.B. For the dogs and bitches of large size, i.e. weighing more than 3 kg, the weight shall not be more than 4,5 kg for the dogs and 5 kg for bitches.These weights constitute an aboslute maximum, however, there is a tolerance and scope of 100 gr.FAULTSSilky tuft on the head; light or small eyes; brown nails; teeth and tongue apparent; toes joined on one or more feet.DISQUALIFICATIONSBrown or pale nose, patches of white hairs, hanging tongue, light coloured nails, upper jaw protruding over lower jaw, patella luxation. Lame dogs, for whichever cause, completely blind or deaf, and castrated dogs shall not be given awards.SCALE OF POINTSa) Head 40 pointsForehead................... 8 pointsNose and stop............10 pointsEye........................ 8 pointsChin....................... 8 pointsJaws....................... 4 pointsEars....................... 2 points------------40 pointsb) Coat 25 pointsColour.................... 13 pointsHarshness................. 12 points-------------25 pointsc) Confirmation 35 pointsBody & appearance.........10 pointsLegs......................15 pointsFeet....................... 5 pointsGait....................... 5 points--------------35 pointsTotal 100 pointsN.B. Males should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.